登录注了个册
乱世时代2.1 社区服务 会员列表 统计排行 银行 勋章中心
移上 移下 移左 移右
主题 : 分享诗歌《将仲子》
级别: 公卿
UID: 10024
精华: 3
发帖: 1589
纹银: 989 两
威望: 416 点
功勋: 142 点
元宝: 174 个

所处: 幽州 乐浪
体力:
10/10

在线时间: 105(时)
注册时间: 2019-08-23
最后登录: 2020-04-09

楼主  发表于: 02-19   

分享诗歌《将仲子》

先秦《将仲子》

将仲子兮,无逾我里,无折我树杞。岂敢爱之?畏我父母。仲可怀也,父母之言亦可畏也。


将仲子兮,无逾我墙,无折我树桑。岂敢爱之?畏我诸兄。仲可怀也,诸兄之言亦可畏也。


将仲子兮,无逾我园,无折我树檀。岂敢爱之?畏人之多言。仲可怀也,人之多言亦可畏也。



译文:
仲子哥啊你听我说,别翻越我家门户,别折了我种的杞树。哪是舍不得杞树啊,我是害怕我的父母。仲子哥实在让我牵挂,但父母的话也让我害怕。
仲子哥啊你听我讲,别翻越我家围墙,别折了我种的绿桑。哪是舍不得桑树啊,我是害怕我的兄长。仲子哥实在让我牵挂,但兄长的话也让我害怕。
仲子哥啊你听我言,别越过我家菜园,别折了我种的青檀。哪是舍不得檀树啊,我是害怕邻人毁谗。仲子哥实在让我牵挂,但邻人毁谗也让我害怕。

清空我的评分动态本帖最近评分记录: 共1条评分记录
未来已来 威望 +6 02-20 喜欢
隐藏评分记录
雪涧遗翎 离线
级别: 公卿
UID: 10004
精华: 1
发帖: 1182
纹银: 8601 两
威望: 143 点
功勋: 28 点
元宝: 13 个

所处: 扬州 建业
体力:
10/10

在线时间: 69(时)
注册时间: 2019-08-23
最后登录: 2020-04-03
沙发  发表于: 02-20   
跟着兔子老师学习古文
级别: 公卿
UID: 10024
精华: 3
发帖: 1589
纹银: 989 两
威望: 416 点
功勋: 142 点
元宝: 174 个

所处: 幽州 乐浪
体力:
10/10

在线时间: 105(时)
注册时间: 2019-08-23
最后登录: 2020-04-09

板凳  发表于: 02-20   
引用
引用第1楼雪涧遗翎于2020-02-20 14:36发表的  :
跟着兔子老师学习古文

@雪涧遗翎

哪里哪里,我也是有问题或者不懂就去百度,然后分享过来的啊!
雪涧遗翎 离线
级别: 公卿
UID: 10004
精华: 1
发帖: 1182
纹银: 8601 两
威望: 143 点
功勋: 28 点
元宝: 13 个

所处: 扬州 建业
体力:
10/10

在线时间: 69(时)
注册时间: 2019-08-23
最后登录: 2020-04-03
地板  发表于: 02-20   
引用
引用第2楼露脚斜飞湿寒兔于2020-02-20 18:43发表的  :

@雪涧遗翎

哪里哪里,我也是有问题或者不懂就去百度,然后分享过来的啊!

@露脚斜飞湿寒兔
看完你的分享 我也略知一二
这首诗我还没读过
级别: 公卿
UID: 10024
精华: 3
发帖: 1589
纹银: 989 两
威望: 416 点
功勋: 142 点
元宝: 174 个

所处: 幽州 乐浪
体力:
10/10

在线时间: 105(时)
注册时间: 2019-08-23
最后登录: 2020-04-09

4楼  发表于: 02-21   
引用
引用第3楼雪涧遗翎于2020-02-20 23:04发表的  :

@露脚斜飞湿寒兔
看完你的分享 我也略知一二
这首诗我还没读过


@雪涧遗翎
我觉得看文本是一方面,诗歌关键还是要靠代入感情边吟读边体会作者思想情感!
雪涧遗翎 离线
级别: 公卿
UID: 10004
精华: 1
发帖: 1182
纹银: 8601 两
威望: 143 点
功勋: 28 点
元宝: 13 个

所处: 扬州 建业
体力:
10/10

在线时间: 69(时)
注册时间: 2019-08-23
最后登录: 2020-04-03
5楼  发表于: 02-26   
引用
引用第4楼露脚斜飞湿寒兔于2020-02-21 19:46发表的  :

@雪涧遗翎
我觉得看文本是一方面,诗歌关键还是要靠代入感情边吟读边体会作者思想情感!


@露脚斜飞湿寒兔

太难的诗词我读的少
因为我都是带小朋友读
所以都是传唱度比较高的简单诗篇
级别: 公卿
UID: 10024
精华: 3
发帖: 1589
纹银: 989 两
威望: 416 点
功勋: 142 点
元宝: 174 个

所处: 幽州 乐浪
体力:
10/10

在线时间: 105(时)
注册时间: 2019-08-23
最后登录: 2020-04-09

6楼  发表于: 02-26   
引用
引用第5楼雪涧遗翎于2020-02-26 17:09发表的  :

@露脚斜飞湿寒兔

太难的诗词我读的少
因为我都是带小朋友读
.......

@雪涧遗翎
嗯啊,大家都差不多,也就可能哪天心血来潮读一两回,没时间了又把这事搞一边就忘了
雪涧遗翎 离线
级别: 公卿
UID: 10004
精华: 1
发帖: 1182
纹银: 8601 两
威望: 143 点
功勋: 28 点
元宝: 13 个

所处: 扬州 建业
体力:
10/10

在线时间: 69(时)
注册时间: 2019-08-23
最后登录: 2020-04-03
7楼  发表于: 02-27   
引用
引用第6楼露脚斜飞湿寒兔于2020-02-26 17:32发表的  :

@雪涧遗翎
嗯啊,大家都差不多,也就可能哪天心血来潮读一两回,没时间了又把这事搞一边就忘了


@露脚斜飞湿寒兔

读一遍也记不住 只能对这些诗词眼熟一下而已
下次碰到 还记得曾经读过
级别: 公卿
UID: 10024
精华: 3
发帖: 1589
纹银: 989 两
威望: 416 点
功勋: 142 点
元宝: 174 个

所处: 幽州 乐浪
体力:
10/10

在线时间: 105(时)
注册时间: 2019-08-23
最后登录: 2020-04-09

8楼  发表于: 02-27   
引用
引用第7楼雪涧遗翎于2020-02-27 12:19发表的  :

@露脚斜飞湿寒兔

读一遍也记不住 只能对这些诗词眼熟一下而已
下次碰到 还记得曾经读过

@雪涧遗翎
多看多记多复习
描述
快速回复

如果您在写长篇帖子又不马上发表,建议存为草稿
验证问题:
请问孔明姓什么 正确答案:诸葛
按"Ctrl+Enter"直接提交